Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3484

› »
Insel Kos
unbekannt
Graffito
Mauerblock
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
                    
1Sieg
1 νίκη̣
vacat 0,05
         vacat 0,05
2für - -geiton.
2[‒ ‒γ]ε̣ίτον[ος].
3Sieg für Maximus
3[νί]κη Μαξ[ίμου].
4- - -
4‒ ‒ ‒ ‒ΙΤΟ‒ ‒
5- - -
5             Ν‒ ‒ ‒
6- - -
6             ΛΛ‒ ‒ ‒
7Sieg
7      [ν]ίκη
8für - - - S.d. Gaius.
8‒ ‒ ‒ος Γαΐου.
vacat 0,04
      vacat 0,04
10Sieg
9      [ν]ίκ[η]
11für - -netos.
10‒ ‒ ‒ν̣έτο̣[υ].